Liebes Mami-Rose
Liebes Mami-Rose
Heute, der 23. April 2009, ist der 70. Geburtstag von Dir
und soll gefeiert werden mit viel Wein und Bier.
Da wir noch immer auf unserer grossen Reise sind,
fehlt an Deiner Party Dein jüngstes Kind.
Mit den Löwen, Giraffen und Elefanten
tun wir zu Deinem Geburstag singen und tanzen,
dazu jolen auch die Affen,
während die Nilpferde und Rhinos nur gaffen.
Alle gehen wir Holz suchen,
denn wir backen Dir einen feinen Kuchen.
Wir wünschen Dir gute Gesundheit, Glück und viele schöne Stunden,
zu Deinem Runden,
dazu drücken wir Dich ganz feste,
denn von allen bist Du die Liebste und Beste.
Immer hast Du an uns Kinder gedacht,
wann immer wir Dich brauchten, die Zeit mit uns verbracht.
Das Leben hat es gut mit uns gemeint
und uns mit Dir vereint.
Liebes Mami, wir vermissen Dich sehr
und freuen uns auf ein Wiedersehen in der Ferne umso mehr.
Note: we now have a few English speaking followers readers more. I (=mostly we) will try to give some impressions (not a diary) of our African travels from now on.